Chinese Summary/中文概要： Veronica來到倫敦，將投海自殺大哥Liam的遺體帶回都柏林。當家人齊聚守靈時，她和大哥孩提時守護的秘密，也因此逐漸顯露線索，Veronica據此追溯至父祖輩三代，發現了糾結著愛、恨、性與秘密的家族故事。全書以Veronica第一人稱的意識流式描述，呈現愛爾蘭天主教大家庭裡的貧窮、擁擠，以及遭受忽略的孩提時光對成年人的影響；而Enright在追探Veronica的過去以及Veronica和Liam的複雜關係時，盡力避免過度多愁善感的文筆，用真實的冷酷語言，托出幾近殘酷的傷痛記憶，透過苦澀，橫渡失去摯愛親人之痛。究竟這個家族有著怎樣不可告人的秘密，因為這個秘密，讓兄弟姐妹各奔東西？在個性最強的大哥Liam去世了之後，九個存活下來的兄弟姐妹又重聚於都柏林，往事一一浮現…為愛爾蘭文學傳統注入新血，融合舊式抒情體與新式的震撼，帶來這個關於失望與愛情的家族故事，受阻的情慾與無限的渴望交織而成這部小說，訴說著這個家族成員出生就無法改變的命運。
本書描寫橫跨兩個世代的家庭悲劇，女主角Veronica從弟弟自殺的事件裡，追溯家族三代不堪、灰暗的歷史，作者將各個家庭成員各自扭曲的記憶，細心縝密的勾串成一部黑暗，卻難以逃避的家庭史詩。獲頒英國布克獎（Man Booker Prize）。 (TT)

Awards/获奖情况： 布克獎推薦理由：Anne Enright寫一個家族「無路可逃」的「命運必然性」，深深打動讀者的心。
BBC書評：http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7046443.stm
衛報（The Guardian）書評：「作者在乎的不只是說一個故事，而是『好好地』說一個故事。」
此書選為2007布克獎得主/The Man Booker Pize 2007 Winner has been announced
版權銷售狀況: UK: Cape; US: Grove Atlantic; France: Actes Sud; Germany: DVA; Holland: De Bezige Bij; Israel: Hakkibutz; Portugal: Gradiva; Spain: offer.
2008 Orange Prize longlist.
Praise for THE GATHERING:
“The writing is superb – bleak, truthful and controlled” ---Times
"Anne Enright’s style is as sharp and brilliant as Joan Didion’s; the scope of her understanding is as wide as Alice Munro’s; her sympathy for her characters is as tender and subtle as Alice McDermott’s; her vision of Ireland is as brave and original as Edna O’Brien’s. THE GATHERING is her best book."---Colm Toíbín
“Anne Enright has all she needs in terms of imagination and technique and she’s a tremendous phrase maker”---Observer
“It is clearly the product of a remarkable intelligence, combined with a gift for observation and deduction”---AL Kennedy, Guardian