English Summary/英文概要： It is not by accident that you just picked up When God Winks. Whether you call it synchronicity or coincidence, what brought you to this book today is worth remembering. In fact, you may have suspected all along that there is more to coincidence than meets the eye. These seemingly random events are actually signposts that can help you successfully navigate your career, relationships, and interests. SQuire Rushnell shows us that by recognizing our "God Winks," we can use the untapped power of coincidence to vastly improve our lives.

The author applies his compelling theory as to why coincidences exist to fascinating stories in history, sports, medicine, and relationships involving both everyday and famous people including Barbra Streisand, Charles Schulz, Oprah Winfrey, Kevin Costner, Mark Twain, and Presidents John Adams and Thomas Jefferson.

Chinese Summary/中文概要： 你能从书丛中选中《当上帝眨眼》决非偶然。无论你声称只是在买别的书时顺便买的，还是一切只是巧合，驱使你走近这本书的力量还是颇值一提的。其实，你也许一直都在怀疑这并非巧合二字可以解释的，事实比你亲眼所见的复杂得多。这些看起来随意的事件却是你的指路标，指引你在事业，人际关系和兴趣爱好中有所成就。SQuire Rushnell告诉我们，通过抓住我们自己的“上帝眨眼”的瞬间，我们就能利用巧合的尚未开发的强大力量在很大程度上改善生活。作者将这个颇有吸引力的理论应用于解释为什么会有巧合存在，并讲述了许多引人入胜的故事，涉及历史，体育运动，医药和人际关系，包括普通人和名人，如：芭芭拉·史翠珊，查尔斯·舒尔兹，奥普拉·温芙瑞，凯文·科斯纳，马克·吐温，美国总统约翰·亚当斯和托马斯·杰佛逊。(zyt)

Awards/获奖情况： A God wink is a coincidence that reminds us that we are connected to a higher power that can guide us to achieve things with our gifts. It is a signal we can look for, plot, and understand, and it can help us tune in to a more spiritual way of operating in the world. The stories are persuasive and the author, an acclaimed TV producer, pulls out all the emotional stops to deliver them with enthusiasm and wonder. Mental and written exercises throughout the program are appropriate to the author’s purpose, though the stories by themselves will grab your attention whether you plug into the exercises or not. A captivating experience for your own enjoyment or for someone you know who needs a lift. T.W.---AudioFile
上帝眨眼是一个机遇，提醒着这样一个事实：我们都与一种更高境界的力量相联系，这种力量能指导我们利用天赋取得成功。这是一种信号，告诉我们可以有所期盼，可以筹划未来，可以领会生活的谜题，它也能帮助我们找到在这个世界上在更高的精神层次上行为处事的方式。书中的故事具有说服力，作者是一位人们交口称赞的电视节目制作人，他以满腔热情和神秘感向我们娓娓道来一个个精彩的故事。虽然这些故事本身就足以扣人心弦，但书中的心理练习和写作练习很符合作者写书的初衷，值得一做。阅读此书绝对是一次难忘的经历和享受，对那些你认为需要在某些方面有所提升的人来说，也是如此。T.W.---AudioFile